江西行，看老外变成中国人国际在线--打印文章

江西行，看老外变成中国人

　　美籍记者潘家朗在介绍他眼中的三清山“太虚幻境”。摄影吴灿

江西行，看老外变成中国人

　　印度“人来疯”魏汉（中）在景德镇体验陶乐。摄影吴灿

江西行，看老外变成中国人

　　敬业的吉野（左）在拍照采访。摄影吴灿

　　美籍记者说，我开始认为这一趟只是来工作的，没想到交了这么多朋友

　　国际在线报道《世界新闻报》记者吴灿：经过5天4夜的行程，“CRI中外记者江西行”即将结束。回想这一路来，除了了解江西当地的风土人情，品尝南方特有美食，最大的收获就是交了一群朋友。

　　老美悟性让人惊艳

　　这次的采访团中一共有8名外籍记者，而我的任务则是介绍江西以及了解老外眼中的中国文化。说实话，由于没有跟老外如此长时间亲密接触的经验，我一直在想怎么跟他们打交道，并在脑中搜索了一遍各个国家的国民性。但事实证明，把他们框入到那些固有映像中是很难的。

　　老美潘家朗给我的第一映像是在不敢恭维。由于前一天协调会上打了照应，因此第二天出发时我在电梯里认出他并打招呼。谁想这家伙回了一句“hello”后，便大步流星踏出电梯扬长而去。看着手上的大包小包的行李箱，想想原来老美对“绅士风度”这么没有概念。上车后，我又“不知死活”地坐在了他后面，后果就是他老人家为了照顾自己魁梧的身形将椅子毫无预警地调后压将下来。彻底无语……

　　路上只听他指着行程表和身边的翻译说笑说：“宴请，我喜欢这个。”后面几天他也一直在用实际行动证实这句话。“今天的早饭我吃得很丰富，有蒸馒头，炒面，大米粥，咸菜，炸馒头，煮鸡蛋，还有豆浆……”这是小潘抵达江西第二天写下的记者手记的开场白，这个段子让我们乐了好一阵。尽管江西的饭菜偏辣，小潘依然吃得很high，他解释说自己是美国德州人，那里也吃辣。对小潘印象的改变是在龙虎山跟他聊道教文化，这个被领队描述为“傻乎乎”的大个子言简意赅地说：“犹太教信奉上帝（小潘是犹太人），相信上帝创造了人，但道教信奉人，相信人就是自然本身。”更让人惊艳的是，当我们抱怨三清山因下雨起雾看不出山貌时，小潘淡定地说他就喜欢这样，因为像中国的山水画，“虚中有实，实中有虚，幻化做神秘的太虚幻境”。你能不欣赏这样的老美吗？

　　之后还跟小潘神侃过美国政治，他说自己对共和党、民主党都不信任，还列举了小布什涉嫌做票、奥巴马上任后不履行政见……原来美国也有“愤青”啊。

　　印度老外被称“人来疯”

　　同行的印籍记者魏汉身形娇小、皮肤黝黑，初见并不打眼。但几天过后，团里的人无不对他另眼相看。魏汉“人来疯”的特征最初表现在酒桌上，别人对喝酒避之不及，他却如鱼得水。不但能喝，连中国人劝酒的一套都张口就来。他和小潘加上当地负责接待我们的老李经常自组“中美印”敬酒团“巡演”，两老外一口干掉还学中国人将空杯向外翻转示意。23日晚上，当地为了举行篝火晚会迎接我们，魏汉因为中文流利被拉上去当主持。谁想这小子在没有任何准备的情况下张口就来“尊敬的领导、来宾，以及在座的外国朋友，欢迎你们……”大家顿呼：“人才，真是人才。”

　　除了浓烈的“学生会主席”特质，小魏也有油滑的一面。比如他给我拍照，拍完后感慨“好美”，正当我做羞涩状准备客气几句时，他补充说：“我是说后面的背景！”有天爬山看他挺热，便建议他脱掉外套，他回说：“你帮我拿我就脱。”但工作起来，这哥们还是有正行的。他无论走到哪里都喜欢找当天地人聊上几句，希望了解当地人真实的生活状态。在婺源是，他看到青山绿水之间有两个小朋友在过家家，便凑上去拍照。两个小女孩起初并不愿搭理这个“怪叔叔”，小魏突发奇想哼唱起“小朋友，小朋友，我是你的小朋友……”小孩果然乐了，甚至邀请这个“怪叔叔”去家里吃饭。就这样，中国乡间小朋友开心的笑脸留在了魏汉的相机里。

　　日本美女诚恳待人

　　其实出发前，我心里最没底的就是怎么跟日籍记者沟通，“菊花与刀”性格结合的民族让我摸不透。他们应该比较冷漠，不爱跟我聊吧。但吉野绫子给我的感觉是，就像一位姐姐。

　　她瘦瘦小小的，却体力过人，登山时永远在最前面。我几天来不断找她了解中日文化差别，她尽管中文不太灵光，但从不推脱。自己能说就自己说，自己说不清就找同团的翻译。无论什么时候，见了面她总是笑笑的。行程中的最后一天我身体不适，看到我脸色不好，她也会问我怎么了。有一天到当地一个民俗村采访，吉野跟我边走边聊。中途她看到农家门前堆积的柴火时，轻轻地说了句，村子为当地带来了财政收入，单当地人好像并不富裕，这会让外国游客有想法。我突然觉得吉野是把我当朋友的，而且她也没把自己当做外国人。

　　吉野在酒桌上很低调，她说自己如果是小姑娘还可以拼一拼，但现在不能喝。可工作起来时，她追着导游录录音频时，比谁都快。篝火晚会大家还在狂欢时，吉野和翻译早早回屋写稿，是记者团中最早完成发稿任务的。

　　 为了朋友干杯

　　为了及时发布最新的采访内容，我们一行的记者几乎每晚都要凌晨一点以后才能睡觉。加上白天匆忙赶行程，要说不累是骗人的。但看到外籍记者采编的稿件时，我们觉得他们更不容易，因为团里大部分老外中文并不灵光，而且有的根本不懂中文。

　　即将离别江西时，魏汉跟潘家朗在饭桌上说起了“相声”。魏汉问：“中国好不好？”潘家朗答：“当然！”魏汉自认中文造诣更高一筹，便纠正小潘说：“你应该回答‘好极了’！”小潘说：“下次我会回答‘熊猫吃竹子吗？’就像美国人回答‘肚子饿了要吃饭吗’是一个意思，因为回答是‘当然’。”末了，小潘拿起酒杯对全程照顾他的当地工作人员老李说“我开始认为这一趟只是来工作的，没想到交了这么多朋友”，随后一饮而尽。我们一面打趣说“哟，这家伙真煽情”，一面忍住让自己的眼睛不要潮。

通票制度下婺源旅游行程介绍

/Article/jd/201103/3247.html

婺源旅游非通票景点行程安排

/Article/wygl/201103/3245.html

婺源旅游门票省钱玩法

/Article/jd/201103/3246.html

婺源旅游门票价格长途汽车时刻表

/Article/j/201010/2242.html

婺源旅游摄影点、线路攻略

/Article/jd/201009/2085.html

婺源旅游非通票景点行程安排

/Article/wygl/201103/3245.html