爱尔兰时报记者专程到婺源大山中采访茶农

http://www.srzc.com 来源：上饶之窗 日期：2006-10-22 

     婺源讯 余英珍   戴敬平报道：10月20日，爱尔兰时报（THEIRI SHTIMES）记者费堂先生，不远千里，从北京专程来到婺源县赋春镇长溪村，就中国绿茶之乡-----婺源绿茶制作与生产以及茶农的生活等问题，采访了长溪村茶农茶叶经纪人戴向阳。  

       爱尔兰位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部，创建于1859年的《爱尔兰时报》是爱尔兰最大报纸，是当地的主流媒体之一。这次到长溪村的费堂先生是今年4月份报社派驻北京的记者，他一到中国，就想到要到他和他的国家的人民所喜欢喝的绿茶故乡---江西婺源县来走走。通过在中国工作学习生活了半年时间，他对婺源有了更多的了解，知道婺源是中国最美的乡村，这更使他对这个在欧盟绿茶市场有着巨大影响力的绿茶故乡更感兴趣。20号那天，他在报社中国籍记者陆宏伟先生的陪同下，从北京乘坐飞机到南昌，随即在南昌驱车三百多公里，来到了他久仰的中国十大绿茶之乡的江西婺源县。

      费堂先生是通过报社聘请的中国籍记者陆宏伟先生找到婺源县茶农戴向阳的。爱尔兰时报的两位记者不辞辛苦风尘仆仆来到这个婺源县最僻远的大山里，感受茶乡茶农生产生活，与婺源绿茶进行零接触的接触。

      采访中，戴向阳向客人介绍了婺源绿茶千年辉煌历史，他告诉费堂先生，在我国清朝年代，婺源的绿茶就大量出口外销，成为英国贵族中不可缺少的饮料。那时英国属地的爱尔人民始喝婺源绿茶了。在品尝主人给他们泡上的从高山深谷中采摘来制作的绿茶第一口，费堂先生树起大拇指，连连称“OK”。他说，在中国绿茶出产地品喝绿茶，那种茶香和感觉是在那里也感受不到的。戴向阳还向客人介绍了婺源绿茶独特的茶文化，茶乡的今天飞跃发展情况。随后，两位记者还步行几华里到附近的高山上，实地看了生长在高山上的茶树，宁静美丽乡村美景更令客人沉醉。下山后，又参观了村里茶农手工制茶的作坊，费堂先生对茶农制茶的工具表示出了浓厚的兴趣。

        费堂先生介绍，爱尔兰虽然是个小国家，但中国的绿茶十分受爱尔兰人民的欢迎。这次采访将使爱尔兰各界更多地了解江西婺源绿茶的情况，将为婺源绿茶在欧州打开更高的知名度。

 
翻译在向费堂先生介绍茶农种茶育茶

婺源旅游，婺源绿茶咨询电话：13755377598 QQ:1219353385 69910359 戴向阳

版权声明：

凡婺源长溪网的所有作品，版权均属于婺源长溪网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。己联系得到同意使用的，应注明"来源：婺源长溪网或http://www.wycxc.com/"和作者姓名并不得任意删改文章和图片内容。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。 对于注册用户发布在婺源长溪网的图文内容，本站有权转载使用于宣传推广。对于用户发布的任何图文内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷，本站不承担任何责任。

婺源长溪网注明"来源注明来源XXX的作品（资源著作权归作者所有），均转载自其它媒体，转载目的旨在传播更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性、正确性和有效性做任何保证，也不对任何采用本站资源引起的后果负责，不承担此类稿件侵权行为的连带责任。部份来源互联网末能查明出处的，如有侵犯版权请电邮至dxy1000@sina.com告之，本网当尽快删除。

特别声明：在婺源长溪网不得发布侵犯党和国家利益的言论，不得发布泄露国家机密的言论，不得发布有损害他们声誉的言论，不得发布侵犯他人版权的言论等。用户在论坛、留言板以及个人网站上所发布、转载的文章所引起的版权问题以及因文章内包含毁谤、诋毁、攻击他人的信息等一切纠纷或后果由用户自行承担，本网概不负责。