| 网站首页 | 长溪旅游 | 向阳人家 | 婺源旅游 | 长溪绿茶 | 桂祥老师 | 刀锋旅游 | 在线留言 | 婺源老家旅游论坛 | 
最新公告:     中国最美乡村旅游线路、吃住行、婺源高山绿茶购买 咨询:戴向阳  13755377598 QQ:1219353385 69910359  [戴向阳  2010-06-23]        
您现在的位置: 婺源 红叶 长溪 婺源旅游 婺源天气 婺源地图 婺源绿茶 长溪村 摄影 茶 绿茶 自驾游 旅游 >> 向阳人家 >> 百姓生活 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
符号的隐语
乡村人情
耕在小城的农夫
好 人 钦 全
砚池流金 茶香飘银—看婺…
更多内容
乡 音 故 事           ★★★
乡 音 故 事
作者:弦 高 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2010-07-27 17:43:45

 

乡 音 故 事

弦 

      乡间有句俗语:忘了家乡口,不如守家狗。目的是告诫离乡千里的游子,即使走得再远也不要忘了那口一张嘴便能辨识的乡音。乡音是窖中的酒,存放越久越醇厚。

      在大学读中文,语言学老师讲授方言,特别提到婺源话,说按全国方言分类,婺源话应划入徽语区,至今土音中还留存古音的平、上、去、入,对分辩古代诗歌的韵律极方便。果不其然,后来,代古汉语课的老系主任严振洲老师,在课堂上特别推崇婺源话,还特地介绍了婺源人江永和他对我国音韵学方面的贡献,而且叫我用土音读诗,分辨韵律,让我信感自豪。平时同学间谈论方言,一致说婺源话最难听懂,说快了简直是外语,听得直摇头。也难怪他们,因为婺源古属徽州有千年之久,地域隔阂,语言不通,划归江西只有短短几十年,所以了解甚少。而婺源话又有东西南北四乡之分,且各有差异,非土生土长婺源人难分彼此。最可笑也最难忘的是少年时代在乡中学争辩乡音时的情景。

       离家到二十里外的乡中学读书,既新鲜又陌生,新鲜的是寄宿,几十个来自全乡各村的少年聚居一室,上下两层的统铺,每人只有半米宽的位置,挨挨挤挤,简直是亲密无间,但对一个个新面孔却感到生疏。不过一个星期的朝夕相处,谁是哪个村的都烂熟于心。晚上熄灯后的寝室是热闹非凡的,争辩得最多的莫过于乡音。由于婺源话西乡与北乡界线就在我村,属西乡头北乡尾,造成与邻村三里不同音。为了争各自乡音的好听,相互取笑,不分高下。区别较大的如“去“字,北乡发 “咳”音,西乡发“  ”音;“粥”字,北乡发“祝”音,西乡发 “兆”音。于是,我们北乡来的讥笑西乡吃粥是吃桌,西乡的反唇说我们吃粥是吃竹。直到值日老师抓了两个去走廊站岗才无果而终.

    纯真的少年时代如春江水一去不复返,但黑灯瞎火中辩乡音却记忆犹新。如今蛰居小城的我对乡音的了解更多,情愫更深。婺源乡音中夹杂了些许的文言词缀,如“之”、“者”、“也”等虚词,应属语气词,这或许是众多的举子遗落下来的。而外地客人听来却云里雾里,不知所云,闹出了笑话。有位远方客人到西南乡的村庄去喝喜酒,觥筹交错之间,他听得最多的是“公鸡”、“母鸡”两个词,很困惑,向当地朋友一打听,原来当酒斟满时就客套地说“满之”,而与他人干杯时常说“干之”。恰与普通话的“母鸡”、“公鸡”谐音,从此流传着婺源人喝酒满桌公鸡母鸡的经典笑话。此外,“死了”叫“故之”、“老之”、“来了”是“来之”,等等。再如,当人们说的与事实不相符时,乡音中常用“没者也”来否定。特别感到荣幸的是,乡音引起了研究方言的专家的兴趣。前几年,我的大学老师、攻读语言学的胡松柏博士专程来婺源考察方言,我为他物色了一位既土生土长又稍有文化的县城居民,而且替他找乡音资料,复印了古人编著的《乡音字义》,还在旧书摊上收购了一本婺源话字典。顺利拿到博士文凭的老师很高兴,把他的导师、广州暨南大学教授请到婺源来游玩,很巧,这位语言学专家竟然还是婺源詹氏后裔,令我激动不已。这位教授前辈心中虽然认同婺源是祖籍家乡,却再也不能像他的祖辈一样随口说出家乡的土音。

     记得有位作家说过,其实,所有的故乡原本不都是异乡吗?所谓故乡不过是我们祖先漂泊旅程中落脚的最后一站。入乡随俗,不也包括口音吗?谁又能保证乡音在时光的洪流中不被冲涮呢?如今的我是背离乡村的城里人,又是游离于城市的乡下人。乡音是故乡给我留下的印痕,也是随时可以让我触及的精神家园。那张口而来的乡音中有离我灵魂最近的故乡,有祖辈们耕耘了一生,然后回归其中的泥土,有亲人们灵魂的栖居地——村庄。说起乡音,如同我的左右手一般的熟悉亲近。

文章录入:戴向阳    责任编辑:戴向阳 
  • 上一条文章:

  • 下一条文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    婺源旅游,婺源绿茶咨询电话:13755377598 QQ:1219353385 69910359 戴向阳

     

    版权声明:

    凡婺源长溪网的所有作品,版权均属于婺源长溪网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。己联系得到同意使用的,应注明"来源:婺源长溪网或http://www.wycxc.com/"和作者姓名并不得任意删改文章和图片内容。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 对于注册用户发布在婺源长溪网的图文内容,本站有权转载使用于宣传推广。对于用户发布的任何图文内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷,本站不承担任何责任。

    婺源长溪网注明"来源注明来源XXX的作品(资源著作权归作者所有),均转载自其它媒体,转载目的旨在传播更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性、正确性和有效性做任何保证,也不对任何采用本站资源引起的后果负责,不承担此类稿件侵权行为的连带责任。部份来源互联网末能查明出处的,如有侵犯版权请电邮至dxy1000@sina.com告之,本网当尽快删除。

    特别声明:在婺源长溪网不得发布侵犯党和国家利益的言论,不得发布泄露国家机密的言论,不得发布有损害他们声誉的言论,不得发布侵犯他人版权的言论等。用户在论坛、留言板以及个人网站上所发布、转载的文章所引起的版权问题以及因文章内包含毁谤、诋毁、攻击他人的信息等一切纠纷或后果由用户自行承担,本网概不负责。


    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 |  联系方式| 汇款账号| 关于我们
    信息产业部备案

    赣ICP备10005780号

    江西省上饶市婺源县-赋春镇长溪村村委会QQ:69910359 1219353385

    MSN:dxy1000@hotmail.com 邮箱:dxy1000@sina.com 站长:戴向阳 电话:13755377598